CRM, ERP, and task managers are not the same thing. How can you figure out which tool you need and avoid overpaying for unnecessary features?